-
1 неформальная группа
informal groupБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неформальная группа
-
2 бейресми топ
-
3 gang
-
4 informal group
неформальная группаEnglish-Russian dictionary of technical terms > informal group
-
5 informal group
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > informal group
-
6 informal group
неформальная группа; группа, члены которой не имеют формально установленных правил.* * *неформальная группа; группа, члены которой не имеют формально установленных правил. -
7 group, informal
неформальная группа; группа, члены которой не имеют формально установленных правил. -
8 informal group
неформальная группа, неофициальная группа -
9 informal group
1) соц. неформальная группа [коллектив\] (группа людей, отношения между которыми основываются на близости личных интересов и не опираются на какие-л. юридические нормы)This informal group of nurses decided to contact a labor union.
The G8 is an informal group of eight countries.
Syn:non-institutionalized group, non-institutional group, uninstitutionalized group, uninstitutional group, informal organizationAnt:See:2) упр. неформальная группа (группа работников компании или членов организации, которая имеет общие интересы и поддерживает контакты по собственному желанию, а не согласно формальным инструкциям)An informal group could also be the same as the formal group or it might comprise a part only of the formal group.
Ant:See: -
10 decision-making unit
сокр. DMU марк., упр. субъект [группа\] принятия решения (работник, группа работников или подразделение в организации, имеющие право самостоятельно принимать решения в какой-л. сфере или неформально играющие ключевую роль в принятии такого решения; выявление и анализ предпочтений такого субъекта является важным элементом маркетинговой деятельности)The decision making unit need not necessarily be a single individual, but may be a committee or informal set of individuals that makes the final choices. — Решающим субъектом не обязательно будет отдельный человек, им может быть комитет или неформальная группа людей, определяющих окончательный выбор.
See:* * ** * *неформальная группа лиц в составе организации, которая принимает решения о том, что организации следует покупать abbr DMU -
11 play group
игровая группа; неформальная группа детей дошкольного возраста.* * *игровая группа; неформальная группа детей дошкольного возраста. -
12 faction
1) пол., соц. фракция, группировка (неформальная группа людей в некоторой организации или органе управления, которая преследует общие интересы)Syn:2) общ. раздоры, распри, интриги, фракционностьSyn:3) мед. чувство осязания, осязание4) мед., тех. фракция ( в производстве спирта)Syn:
* * *
фракция; неформальная группа людей, объединенных едиными целями. -
13 like-minded group
сокр. LMG общ. группа единомышленников* (в широком смысле: группа лиц, разделяющих общую точку зрения и имеющих общие цели; в контексте международных переговоров: неформальная группа стран, имеющих общие цели и объединившихся с целью продвижения на многосторонних переговорах определенной точки зрения по интересующему их вопросу; состав таких групп меняется в зависимости от рассматриваемых вопросов, напр., при рассмотрении торговых вопросов и проблем защиты прав человека такие группы обычно состоят из развивающихся стран, но при обсуждении других вопросов в группу могут входить и развитые страны; в ВТО костяк такой группы составляют Куба, Доминиканская республика, Египет, Гондурас, Индия, Индонезия, Ямайка, Кения, Малайзия, Маврикий, Пакистан, Шри-Ланка, Танзания, Уганда, Зимбабве и ряд других развивающихся стран, которые объединяются для представления обшей позиции по конкретному вопросу переговоров; группа единомышленников выступает за расширение специального и дифференцированного режима для развивающихся стран и большую транспарентность переговоров и других процедур в ВТО)See: -
14 panel
1. политОбычно небольшая неформальная группа специалистов, собранная для рассмотрения какого-либо вопроса перед аудиторией. Члены такой группы могут выступить с предварительным сообщением и высказать свое мнение по обсуждаемому вопросу, а также ответить на вопросы аудитории2. СМИучастники "беседы за круглым столом"Чаще всего на телевидении: группа специалистов или людей, объединенных общим родом занятий, отвечающая на вопросы журналистов.тж discussion panel3. юрСписок лиц, из которых формируется состав коллегии присяжных для слушания дела в суде. Составляется из числа лиц, достигших 18-летнего возраста, чаще всего по спискам избирателей или налогоплательщиков. В каждом штате есть своя процедура составления такого списка, осуществляемая официальным лицом. Это может быть специальный чиновник по отбору присяжных [jury commissioner], секретарь округа [county clerk] или населенного пункта [township clerk] и т.п. С 1968 формирование коллегии присяжных по делам федеральной юрисдикции [ federal case] производится по принципу "произвольного отбора", обычно с применением компьютера. -
15 the Paris club
Группа Десяти
Парижский клуб
Десять относительно богатых промышленных стран, которые в 1962 г. согласились предоставить средства для Международного валютного фонда (МВФ) (International Monetary Fund (IMF)). Это Бельгия, Великобритания, Западная Германия, Италия, Канада, Нидерланды, Франция, Швеция, США, Япония. Они создали и ввели в обращение специальные права заимствования (Special Drawing Rights). Швейцария, хотя она и не является членом МВФ, стала членом общего соглашения о займах МВФ (general arrangements to borrow), заключенного странами Джи 10 для расширения кредитных возможностей Фонда.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
парижский клуб
Неформальное объединение государств-кредиторов, представителями которых являются, как правило, министры финансов и руководители центральных банков. По своим целям и задачам сравним с Лондонским клубом. Однако, Лондонский клуб – это объединение частных инвесторов, главным образом, банков, а Парижский — «неформальная группа официальных кредиторов, роль которых состоит в поиске скоординированных и надежных решений платежных проблем испытываемых странами-должниками. Парижский клуб предоставляет соответствующее решение долговых проблем при условии проведения реформ, направленных на стабилизацию и восстановление макроэкономической и финансовой ситуации» (Сайт Парижского клуба).Россия участвует в работе клуба и как должник (по долгам, унаследованным от бывшего СССР), и как кредитор по отношению к многим развивающимся странам, придерживавшихся в свое время т.н. социалистической ориентации, которым Советский Союз раздавал многомиллиардные кредиты в основном на приобретение оружия. Со своим долгами в рамках Парижского клуба Россия к настоящему времени в основном рассчиталась, а вот с кредитами еще предстоит работа.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the Paris club
-
16 fringe
frɪndʒ
1. сущ.
1) бахрома
2) челка
3) перен. а) край, крайность;
грань, предел the lunatic fringe ≈ наиболее ревностные сторонники, фанатичные приверженцы operating on the fringes of the law ≈ действуя на грани законности б) периферия, отдаленная область on the fringes (of society) ≈ на периферии (общества) Syn: border, edging, edge, periphery
2. прил. выходящий за рамки общепринятого fringe benefits ≈ дополнительные льготы
3. гл.
1) а) отделывать бахромой б) обрамлять, окаймлять Syn: border, edge, hem
2) редк. тратить понапрасну, проводить зря Such fringing away of precious life, in thinking of carpets and tables, is an affliction to me. ≈ Для меня просто мука - тратить драгоценные минуты жизни на мысли о коврах и столах. Syn: trifle away бахрома - the * of a curtain бахрома на занавеске челка окаймление;
кайма - a * of houses round a lake дома, окаймляющие озеро край;
каемка;
обочина - on the * of the forest на опушке леса - on the * of a crowd с краю, сбоку, не в самой толпе - the outer *(s) of London внешняя граница Лондона - a boy from the *s of the town мальчишка с окраины - * area пограничная область - * collection (информатика) непрофильный фонд, фонд по смежной тематике неформальная группа, примыкающая к какому-л. движению крайняя группа (внутри какого-л движения или связанная с ним) - lunatic * экстремисты (собирательнле) "фриндж", маленькие и экспериментальные театры дополнительные льготы( пенсии, оплачиваемые отпуска) (физическое) интерференционная полоса( специальное) несовмещение цветов (кинематографический) цветная кайма (контуров изображения) отделывать бахромой окаймлять - grass *d the stream по берегам ручья росла трава fringe бахрома ~ выходящий за рамки общепринятого ~ край, кайма;
on the fringe of the forest на опушке леса ~ окаймлять ~ отделывать бахромой ~ челка ~ attr.: ~ benefits дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.) ;
Newgate fringe = Newgate frill ~ attr.: ~ benefits дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.) ;
Newgate fringe = Newgate frill ~ край, кайма;
on the fringe of the forest на опушке леса -
17 fringe
1. [frındʒ] n1. бахромаthe fringe of a curtain [of a shawl] - бахрома на занавеске [на шали]
2. чёлка3. окаймление; каймаa fringe of houses round a lake - дома, окаймляющие озеро
4. край; каёмка; обочинаon the fringe of a crowd - с краю, сбоку, не в самой толпе
the outer fringe(s) of London - внешняя граница /внешние границы/ Лондона
fringe area - пограничная /смежная/ область
fringe collection - информ. непрофильный фонд, фонд по смежной тематике
5. (тж. fringe group)1) неформальная группа, примыкающая к какому-л. движению2) крайняя группа (внутри какого-л. движения или связанная с ним)3) собир. «фриндж», маленькие и экспериментальные театры (тж. fringe theatres)6. pl = fringe benefits7. 1) физ. интерференционная полоса2) спец. несовмещение цветов3) кино цветная кайма ( контуров изображения)2. [frındʒ] v1. отделывать, бахромой2. окаймлять -
18 boundary-spanning unit
упр. горизонтальная группа* ( создается для решения общих проблем для нескольких отделов в организации)See:
* * *
неформальная группа, созданная для решения новой для данной организации проблемы (буквально: с пересечением границ подразделений организации); см. ad hoc committee.Англо-русский экономический словарь > boundary-spanning unit
-
19 London Club
орг.межд. эк., фин. Лондонский клуб (неформальная группа коммерческих банков-кредиторов, создаваемая для переговоров с государством-заемщиком по поводу реструктуризации его долгов перед банками-участниками; обычно возглавляется представителем коммерческого банка, который является крупнейшим кредитором страны, запросившей реструктуризацию долга; в отличие от Парижского клуба, не имеет постоянного секретариата и постоянного состава, и реструктуризирует только основную сумму долга; клуб разрабатывает проект соглашения со страной, который рассматривается и вступает в силу после одобрения всеми банками-кредиторами, пожелавшими участвовать в реструктуризации; группа впервые собралась в 1970 г, для переговоров между коммерческими банками и Филиппинами)See:
* * *
Лондонский клуб: клуб коммерческих банков-кредиторов, созданный для переговоров с официальными заемщиками (напр. в случае России объединяет свыше 600 банков, деятельность которых координируется Банковским консультационным комитетом во главе с "Дойче банком" (собирается во Франкфурте)). -
20 informal group
1) Общая лексика: неформальное объединение2) Психология: неофициальная группа3) Реклама: неформальная группа, неформальный коллектив
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неформальная группа — neformalioji grupė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialinė visuma, turinti visus grupės požymius (tarpasmeninių santykių sistemą, bendrą veiklą, priklausomybės veiklą ir pan.), bet neįteisinta. atitikmenys: angl. informal… … Sporto terminų žodynas
Неформальная группа — социальная общность, формирующаяся на основе межличностных отношений и не имеющая официально утвержденного статуса. Вместо терминов «формальная» и «неформальная» по отношению к соответствующим социальным группам употребляются понятия «официальная … Социологический справочник
Неформальная группа — (см. Группа неформальная) … Экология человека
НЕФОРМАЛЬНАЯ ГРУППА, НЕОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА — реальная социальная общность, не имеющая юридически фиксированного статуса, добровольно объединенная на основе интересов, дружбы и симпатий либо на основе прагматической пользы. Неформальные группы могут выступать как изолированные общности или… … Профессиональное образование. Словарь
группа неформальная — (неофициальная) реальная социальная общность (см. группа реальная), не имеющая юридически фиксированного статуса, добровольно объединенная на основе интересов, дружбы и симпатий либо на основе прагматической пользы. Г. н. могут выступать как… … Большая психологическая энциклопедия
Группа 28 большевиков — (кит. 二十八个布尔什维克) неформальная группа в Коммунистической партии Китая, игравшая значительную роль в политической жизни партии на рубеже 1920 30 годов. История Группа зародилась в среде студентов КУТК им. Сунь Ятсена. Группа представляла собой… … Википедия
ГРУППА РАВНЫХ — англ. group, peer; нем. Gruppe Gleicher. Небольшая неформальная группа, в к рой отсутствует иерархическая статусная структура. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ГРУППА ДЕСЯТИ, ДЕСЯТКА — (Group of Ten, G10) Неформальная группа ведущих промышленно развитых стран мира, руководители которых периодически встречаются и обсуждают экономические проблемы и политику. Группу десяти часто называют также Парижским клубом . В десятку входят… … Экономический словарь
ГРУППА СЕМИ, СЕМЕРКА — (Group of Seven, G7) Неформальная группа ведущих промышленно развитых стран мира, руководители которых периодически встречаются и обсуждают экономические проблемы и политику. В семерку входят Великобритания, Германия, Италия, Канада, США, Франция … Экономический словарь
Группа неформальная — социальная общность, формирующаяся на основе межличностных отношений и не имеющая официально утвержденного статуса. Вместо терминов “формальная” и “неформальная” по отношению к соответствующим социальным группам употребляются понятия “официальная … Экология человека
Группа восьми (университеты Австралии) — Группа восьми (англ. Group of Eight, Go8) объединение восьми лидирующих университетов Австралии. Объединение было организовано в 1994 году как неформальная группа вице президентов, a в 1999 оформилась официально. «Группа восьми» часто… … Википедия